ungerska-tjeckiska översättning av tévedni emberi dolog

chybovat je lidskéJedno klasické rčení praví, že chybovat je lidské, setrvávat v chybě je ďábelské. A klasszikusok azt tanították, hogy tévedni emberi dolog, de a tévedésben kitartani ostobaság.
mýlit se je lidskéPane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské. Elnök úr, hozzátehetném, hogy tévedni emberi dolog, de abban makacsul megragadni, ördögi. V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení. Elkövettünk hibákat a múltban: tévedni emberi dolog, a megbocsátás pedig Istentől jön, így szól a régi mondás.

Ordbok